Termos e Condições

 

Última Modificação: 14 de março de 2025

O presente Contrato de Termos de Serviço (“Contrato”) é celebrado entre a trader2B Software Solutions LLC. (“trader2B”) e o utilizador, entrando em vigor na data em que utiliza o website trader2B.com (“Site” ou “Website”).

A trader2B concede às pessoas que acedem ao Site (doravante designadas por “Utilizadores”) uma licença limitada para utilizar o Website, sujeita aos termos e condições contidos neste Contrato. Este Contrato estabelece os termos e condições gerais da utilização do Site.

Os Utilizadores podem adquirir ou aceder a produtos e serviços (individual e coletivamente, os “Serviços”). Poderá ser necessário celebrar um Contrato de Serviço separado que poderá conter políticas adicionais. Estas aplicam-se a determinados Serviços e complementam (não substituem) este Contrato. Em caso de conflito entre as disposições de um Contrato de Serviço e as disposições deste Contrato, prevalecerão as disposições do Contrato de Serviço aplicável.

Este Contrato constitui um acordo juridicamente vinculativo, e cada Utilizador tem a obrigação de o ler antes de utilizar este Website. Ao utilizar o Website, o Utilizador manifesta a sua aceitação dos Termos e Condições contidos neste Contrato. Caso não concorde com os termos deste Contrato, deverá interromper imediatamente a utilização do Website.

A trader2B não promove quaisquer instrumentos financeiros no Website ou nos Serviços. A trader2B não recebe qualquer compensação de empresas cujos instrumentos financeiros apareçam no Website ou nos Serviços. A trader2B não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo do Website. A trader2B não tem obrigação de supervisionar ou monitorizar o conteúdo do Website.

2. DEFINIÇÕES

Os termos “nós”, “nos” ou “nosso” referem-se à trader2B, trader2B.com e respetivas extensões de URL. Os termos “você”, “seu”, “Utilizador” referem-se a qualquer pessoa singular ou coletiva que aceite este Contrato, tenha acesso à sua conta ou utilize os Serviços. Nada neste Contrato será interpretado como conferindo direitos ou benefícios a terceiros.

3. ALTERAÇÃO DO CONTRATO, WEBSITE E/OU SERVIÇOS

A trader2B reserva-se o direito de suspender, substituir, ajustar, alterar ou terminar este Contrato ou o Website a qualquer momento e ao seu exclusivo critério. Caso a trader2B decida substituir, ajustar ou alterar este Contrato, a continuação da utilização do Website após a conclusão dessas alterações constituirá a aceitação e concordância do Utilizador com quaisquer substituições, ajustes ou modificações efetuadas.

A trader2B reserva-se o direito de remover ou editar o conteúdo do Website, total ou parcialmente, ao seu exclusivo critério, a qualquer momento e sem aviso prévio. Além disso, a trader2B poderá terminar a utilização dos Serviços por parte do Utilizador em caso de violação de qualquer disposição deste Contrato.

A TRADER2B RESERVA-SE O DIREITO DE MODIFICAR, ALTERAR OU DESCONTINUAR QUALQUER ASPETO DESTE WEBSITE OU DOS SERVIÇOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PREÇOS E TAXAS ASSOCIADAS, A QUALQUER MOMENTO.

4. GARANTIAS DO UTILIZADOR

Este Website e os Serviços estão disponíveis apenas para pessoas ou entidades (“Utilizadores”) que possam celebrar contratos juridicamente vinculativos ao abrigo da legislação aplicável. Ao utilizar este Website ou os Serviços, declara e garante que: (i) tem pelo menos dezoito (18) anos de idade; (ii) possui capacidade legal para celebrar contratos vinculativos; ou (iii) não está impedido de adquirir ou receber os Serviços ao abrigo das leis dos Estados Unidos ou de qualquer outra jurisdição aplicável.

Se celebrar este Contrato em nome de uma entidade empresarial, declara e garante que possui autoridade legal para vincular essa entidade aos termos e condições aqui contidos. Nesse caso, os termos “você”, “seu”, “Utilizador” ou “cliente” referir-se-ão a essa entidade empresarial. Garante ainda que possui autoridade suficiente para agir em nome dessa entidade ou terceiro e para a vincular aos termos deste Contrato.

Concorda ainda em ficar vinculado aos termos deste Contrato relativamente a transações efetuadas por si, por qualquer pessoa que atue como seu representante e por qualquer pessoa que utilize a sua conta ou os Serviços, independentemente de ter ou não autorização para o fazer. O Utilizador garante que a utilização deste Website não viola qualquer lei, regulamento, decreto, estatuto ou tratado aplicável na jurisdição onde reside. Além disso, garante que não está impedido de celebrar este Contrato por qualquer acordo pré-existente.

5. CONFORMIDADE DAS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Caso o Utilizador forneça as suas Informações Pessoais, conforme definidas na Política de Privacidade da trader2B, concorda que, ao nosso exclusivo critério, poderemos divulgar essas informações a fornecedores terceiros ou aos seus representantes que mantenham uma relação comercial connosco.

6. LICENCIAMENTO

O Utilizador reconhece e aceita que a utilização deste Website está limitada pela licença concedida nos termos deste Contrato e concorda expressamente que não utilizará o Website de qualquer forma que não esteja especificamente autorizada por este Contrato. A trader2B reserva todos os direitos não expressamente concedidos através deste Contrato. É proibido ao Utilizador efetuar hacking, scraping, framing, crawling, engenharia inversa ou agregação do Website, total ou parcialmente, sem autorização prévia por escrito da trader2B. Esta licença é revogável a qualquer momento.

7. SOFTWARE E FICHEIROS DESCARREGADOS

Caso a trader2B permita ao Utilizador descarregar software ou ficheiros do Website, estes serão considerados software licenciado. Os ficheiros poderão ser licenciados ao Utilizador pela trader2B e destinam-se apenas a uso pessoal e não comercial. Em nenhuma circunstância o Utilizador poderá vender, descompilar, efetuar engenharia inversa, redistribuir, desmontar ou converter o software e os ficheiros para qualquer outra forma. A trader2B reserva-se o direito de encerrar qualquer conta que viole esta secção, sem direito a reembolso.

8. UTILIZAÇÕES PROIBIDAS

A trader2B proíbe expressamente a utilização deste Website ou da sua infraestrutura para violar qualquer lei, regulamento, decreto ou tratado, seja local, estadual, provincial, nacional ou internacional, bem como para infringir direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual, privacidade, imagem ou quaisquer outros direitos pessoais ou patrimoniais.

9. FORMAÇÃO E EDUCAÇÃO

A trader2B participa em simulações de negociação, educação de traders e formação. Mesmo quando fornecemos informações, dados e conteúdos relacionados com técnicas de simulação de negociação, esses elementos destinam-se exclusivamente a fins informativos e educativos. O Utilizador será responsável por avaliar os riscos e méritos da implementação dessas informações. Consequentemente, concorda em não responsabilizar a trader2B por quaisquer danos decorrentes de decisões tomadas com base no conteúdo disponibilizado neste Website.

10. SIMULAÇÃO – CRIAÇÃO DE CONTA

Poderá ser solicitado ao Utilizador que registe uma conta para aceder a determinadas áreas do Website. Cada conta de simulação será exclusiva para cada utilizador. O processo de registo poderá incluir a criação de um nome de utilizador e palavra-passe pessoais. O Utilizador poderá também ser obrigado a fornecer informações pessoais identificáveis para criar uma conta. Devido a restrições geográficas, nem todos os utilizadores poderão criar uma conta através do Site.

Além disso, temos total discricionariedade para recusar a atribuição de determinado nome de utilizador ou conta. A conta é pessoal e intransmissível. O Utilizador é responsável por manter a confidencialidade do seu nome de utilizador e palavra-passe. Caso suspeite que a sua conta foi comprometida, deverá notificar-nos imediatamente.